airi : magicjuju
maimi: ayumi
saki et chisato moité :nana
mai et chisato moité :okai-san
Paroles:
Tachiagare otome tachi
Tachiagare otome tachi
Dans la soirée, il m'a enlacé
Pourtant je me sens toujours si seule
J’ai peur de devenir ordinaire
J’ai donc changé ma coupe de ch'veux
Je veux être en mesure de
Sourire comme cette fi~lle
Je veux pouvoir être comme elle
Etre pleine d'entrain
Même si je marche au milieu d’une grande ville,
Et qu'il y a beaucoup de gens autour de moi
Je suis sûre qu'aucune personne ne r'marquera
Les larmes que je verse pour toi
"Jeunes filles, êtes-vous vraiment sûres d'être seules?
Et moi finalement ne suis-je pas solitaire ?"
Je regarde le ciel au-dessus de moi
Mais je ne trouve pas de réponses
Tachiagare otome tachi
Tachiagare otome tachi
J’ai essayé de crier bien fort
Mais le brouillard n'a pas disparu
Depuis je vernis mes ongles en noir,
Car je ne peux supporter l'ennui
Je veux pouvoir ressentir,
La même passion qu'avant~
Je veux pouvoir m'endormir,
Comme auparavant
Même si ma fin de semaine est occupée
Et que je sors avec toutes mes amis
Il reste toujours en moi ce vide-là
Un vent qui traverse mon coeur
"Jeunes filles, ouvrez les yeux vous n'êtes pas seules
Et moi non plus je ne suis pas solitaire"
Je vais crier cela encore et encore
Jusqu’à c'que cela vous atteigne
Même si ma fin de semaine est occupée
Et que je sors avec toutes mes amis
Il reste toujours en moi ce vide-là
Un vent qui traverse mon coeur
"Jeunes filles, ouvrez les yeux vous n'êtes pas seules
Et moi non plus je ne suis pas solitaire"
Je vais crier cela encore et encore
Jusqu’à c'que cela vous atteigne
Tachiagare otome tachi
Tachiagare otome tachi
Tachiagare otome tachi
Tachiagare otome tachi