| | | Ayumi Hamasaki Butterfly |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
Nono ♥
Membre VIP
  
Message : 812
Points MAG : 864
Jour d'inscription : 18/06/2011
Quel âge? : 26
Ton humeur? : Pète la forme ;)
| Sujet: Ayumi Hamasaki Butterfly  Lun 11 Juil - 20:45 | |
| Voici les paroles de Butterfly d'Ayumi Hamasaki (elle chante en anglais !) : - Spoiler:
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Where's my samurai
I've been searching for a man
All across Japan
Just to find, to find my samurai
Someone who is strong
But still a little shy
Yes I need, I need my samurai
Ay, ay, ay,
I'm your little butterfly
Green, black and blue,
Make the colours in the sky
Ay, ay, ay, I'm your little butterfly
Green, black and blue,
Make the colours in the sky
I've been searching in the woods
And high upon the hills
Just to find, to find my samurai
Someone who won't regret
To keep me in his net
Yes I need, I need my samurai
Ay, ay, ay,
I'm your little butterfly
Green, black and blue,
Make the colours in the sky
Ay, ay, ay, I'm your little butterfly
Green, black and blue,
Make the colours in the sky
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Where's my samurai
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Where's my samurai
Ay, ay, ay,
I'm your little butterfly
Green, black and blue,
Make the colours in the sky
Ay, ay, ay, I'm your little butterfly
Green, black and blue,
Make the colours in the sky
Ay, ay, ay,
I'm your little butterfly
Green, black and blue,
Make the colours in the sky
Ay, ay, ay, I'm your little butterfly
Green, black and blue,
Make the colours in the sky
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Where's my samurai
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Where's my samurai
Ay, ay, ay,
I'm your little butterfly
Green, black and blue,
Make the colours in the sky
| |
| | | | Maiju
Admin
 
Message : 1154
Points MAG : 1433
Jour d'inscription : 14/06/2011
Quel âge? : 28
Tu es où? : la ou je suis ( mouahhh)
Ton humeur? : happy !!!!
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Lun 11 Juil - 20:55 | |
| c'est coool !!!!  merci pour les parole !!!! | |
| | | | Nono ♥
Membre VIP
Message : 812
Points MAG : 864
Jour d'inscription : 18/06/2011
Quel âge? : 26
Ton humeur? : Pète la forme ;)
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Lun 11 Juil - 21:05 | |
| | |
| | | | mathoux29
Admin
 
Message : 556
Points MAG : 583
Jour d'inscription : 24/06/2011
Quel âge? : 30
Tu es où? : là où je suis
Ton humeur? : en a marre des cours, classe de merde !
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Lun 11 Juil - 21:07 | |
| je t'ai pas compris !!!  | |
| | | | Nono ♥
Membre VIP
Message : 812
Points MAG : 864
Jour d'inscription : 18/06/2011
Quel âge? : 26
Ton humeur? : Pète la forme ;)
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Lun 11 Juil - 21:08 | |
| Qu'est-ce que t'as pas compris ?
| |
| | | | mathoux29
Admin
Message : 556
Points MAG : 583
Jour d'inscription : 24/06/2011
Quel âge? : 30
Tu es où? : là où je suis
Ton humeur? : en a marre des cours, classe de merde !
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Lun 11 Juil - 21:15 | |
| Tous, ja'i du mal a comprends l'anglais !!! | |
| | | | Nono ♥
Membre VIP
Message : 812
Points MAG : 864
Jour d'inscription : 18/06/2011
Quel âge? : 26
Ton humeur? : Pète la forme ;)
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Lun 11 Juil - 21:25 | |
| Ya pas besoin de comprendre l'anglais !! | |
| | | | mathoux29
Admin
Message : 556
Points MAG : 583
Jour d'inscription : 24/06/2011
Quel âge? : 30
Tu es où? : là où je suis
Ton humeur? : en a marre des cours, classe de merde !
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Lun 11 Juil - 21:36 | |
| | |
| | | | Nono ♥
Membre VIP
Message : 812
Points MAG : 864
Jour d'inscription : 18/06/2011
Quel âge? : 26
Ton humeur? : Pète la forme ;)
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Lun 11 Juil - 21:39 | |
| | |
| | | | mathoux29
Admin
Message : 556
Points MAG : 583
Jour d'inscription : 24/06/2011
Quel âge? : 30
Tu es où? : là où je suis
Ton humeur? : en a marre des cours, classe de merde !
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Lun 11 Juil - 21:51 | |
| De ce que parle la chanson !!! | |
| | | | Nono ♥
Membre VIP
Message : 812
Points MAG : 864
Jour d'inscription : 18/06/2011
Quel âge? : 26
Ton humeur? : Pète la forme ;)
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Lun 11 Juil - 22:19 | |
| Voici la traduction (made by me) : - Spoiler:
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Où est mon samouraï?
Je cherchais un homme
Dans tout le Japon
Juste pour trouver, trouver mon samouraï
Quelqu'un qui est fort
Mais toujours un peu timide
Oui j'ai besoin, besoin de mon samouraï
Ay, ay, ay
Je suis ton petit papillon
Vert, noir et bleu
Faire les couleurs dans le ciel
Ay, ay, ay
Je suis ton petit papillon
Vert, noir et bleu
Faire les couleurs dans le ciel
J'ai cherché dans les bois
Et haut, au sommet des collines
Juste pour trouver, trouver mon samouraï
Quelqu'un qui ne regrettera pas
De me garder dans son filet
Oui j'ai besoin, besoin de mon samouraï
Ay, ay, ay
Je suis ton petit papillon
Vert, noir et bleu
Faire les couleurs dans le ciel
Ay, ay, ay
Je suis ton petit papillon
Vert, noir et bleu
Faire les couleurs dans le ciel
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Où est mon samouraï?
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Où est mon samouraï?
Ay, ay, ay
Je suis ton petit papillon
Vert, noir et bleu
Faire les couleurs dans le ciel
Ay, ay, ay
Je suis ton petit papillon
Vert, noir et bleu
Faire les couleurs dans le ciel
Ay, ay, ay
Je suis ton petit papillon
Vert, noir et bleu
Faire les couleurs dans le ciel
Ay, ay, ay
Je suis ton petit papillon
Vert, noir et bleu
Faire les couleurs dans le ciel
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Où est mon samouraï?
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Ay, iyaiyai,
Où est mon samouraï?
Ay, ay, ay,
Je suis ton petit papillon
Vert, noir et bleu
Faire les couleurs dans le ciel
| |
| | | | mathoux29
Admin
Message : 556
Points MAG : 583
Jour d'inscription : 24/06/2011
Quel âge? : 30
Tu es où? : là où je suis
Ton humeur? : en a marre des cours, classe de merde !
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Mar 12 Juil - 10:59 | |
| Merci, c'est bien comme ça !!!  | |
| | | | Nono ♥
Membre VIP
Message : 812
Points MAG : 864
Jour d'inscription : 18/06/2011
Quel âge? : 26
Ton humeur? : Pète la forme ;)
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Mar 12 Juil - 11:26 | |
| Et j'ai tout traduit toute seule !!! Je crois que c'est la chanson la plus facile que j'aie jamais traduite!!! - Spoiler:
Sa C sur j'en ai pas traduit d'autres !! N'empêche qu'elle était facile celle-la!!
| |
| | | | mathoux29
Admin
Message : 556
Points MAG : 583
Jour d'inscription : 24/06/2011
Quel âge? : 30
Tu es où? : là où je suis
Ton humeur? : en a marre des cours, classe de merde !
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Mar 12 Juil - 11:48 | |
| Bravo !!!  | |
| | | | Nono ♥
Membre VIP
Message : 812
Points MAG : 864
Jour d'inscription : 18/06/2011
Quel âge? : 26
Ton humeur? : Pète la forme ;)
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Mar 12 Juil - 12:10 | |
| Y signifie quoi le petit démon en fin de phrase ???
| |
| | | | mathoux29
Admin
Message : 556
Points MAG : 583
Jour d'inscription : 24/06/2011
Quel âge? : 30
Tu es où? : là où je suis
Ton humeur? : en a marre des cours, classe de merde !
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Mar 12 Juil - 13:50 | |
| je sais pas !!!!  | |
| | | | Nono ♥
Membre VIP
Message : 812
Points MAG : 864
Jour d'inscription : 18/06/2011
Quel âge? : 26
Ton humeur? : Pète la forme ;)
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly Mar 12 Juil - 14:29 | |
| | |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Ayumi Hamasaki Butterfly | |
| |
| | | | | | Ayumi Hamasaki Butterfly | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| | Les posteurs les plus actifs du mois | |
| Sondage | | | quel sont 2 chansons préféré ? (partie 1) | | tachiagirl de s/mileage : | | 0% | [ 0 ] | | Chotto Matte Kudasai!de s/mileage : | | 14% | [ 1 ] | | nastu dakara de buono | | 29% | [ 2 ] | | mano erina doki doki baby: | | 0% | [ 0 ] | | buono hatsukoi cider : | | 0% | [ 0 ] | | Kikkawa Yuu, Konna Watashi de Yokattara | | 14% | [ 1 ] | | morning musume pyoko pyoko ultra | | 0% | [ 0 ] | | OK YEAH! - Morning Musume | | 0% | [ 0 ] | | c-ute sekaiichi happy na onna no ko | | 29% | [ 2 ] | | Yuke! Genki-kun de mai ♥♥♥ | | 14% | [ 1 ] |
| | Total des votes : 7 |
|
| Avril 2024 | | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | | | | | |  Calendrier |
|
|
Accueil
Rechercher
